Un omaggio a Leonardo da Vinci in quest’anno 2019. Traduttore-interprete, sottotitolazione italiano-francese

Un omaggio al Genio (1452-1519) in quest’anno 2019, per il cinquecentenario della sua morte avvenuta a Amboise, residenza di Francesco I, re di Francia.

Un personaggio fuori del comune, noto per le sue doti d’artista, di pittore, di ingegnere civile, militare, di urbanista, di astronomo, di anatomista, di botanico, di matematico…

Qui sotto, potrete visualizzare un video sottotitolato da me in francese che promuove questa figura eccelsa, precursore tra l’altro all’epoca nel campo dell’urbanistica, ideatore della ‘città ideale’.

Un hommage au Génie (1452-1519) en cette année 2019, pour l’anniversaire des 500 ans de sa mort survenue à Amboise, résidence de François Ier, roi de France.

Un personnage hors du commun, réputé pour ses qualités d’artiste, peintre, ingénieur civil, militaire, urbaniste, astronome, anatomiste, botaniste, mathématicien…

Ci-dessus, vous pourrez visionner une vidéo sous-titrée en français par mes soins mettant en avant ce personnage au-dessus de la moyenne, précurseur entre autre à l’époque en matière d’urbanisme, inventeur de la ‘ville idéale’.

 

Traduttore-interprete, sottotitolazione italiano francese

Traducteur-interprète, adaptateur italien français

Università Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand

Auvergne-Rhône-Alpes, Francia

Les mots de Gianni

http://www.lesmotsdegianni.com

lesmotsdegianni@gmail.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s