Matera, Capitale Européenne de la Culture 2019

Dernier travail de sous-titrage, cette fois-ci sur la Città dei Sassi, Capitale Européenne de la Culture 2019, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco depuis 1993.

Aperçu court mais incontournable en cette année qui aura consacré une ville décrite comme la “honte de l’Italie” par Palmiro Togliatti (Chef du Parti Communiste italien) et “infamie de la nation” par Alcide De Gasperi (chef de la Démocratie Chrétienne).

Bonne lecture à toutes et à tous.

 

Les mots de Gianni

Traducteur – interprète, adaptateur italien-français

Traduction, interprétariat, sous-titrage italien-français

Chargé de cours à l’Université Clermont Auvergne, UCA

Auvergne-Rhône-Alpes, Clermont-Ferrand

http://www.lesmotsdegianni.com

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s